Prevod od "in njemu" do Srpski


Kako koristiti "in njemu" u rečenicama:

Njega in njemu podobne bomo spustili za območje napada.
Saæemo da izbacimo Ruperta i još mnoge kao što je on iza podruèija invazije.
In njemu se to ne dopade!
I njemu se to ne dopada!
In njemu se je uspelo prebiti preko najzahtevnejše zaščite... kar jih je svet kdaj poznal... v piflarskem ugankarskem časopisu.
Има девет година. И он је дешифровао поруку писану у најпрефињенијем коду... који је свет икада спознао... у загонетном часопису за чудаке.
Od kdaj prejemamo ukaze od njega in njemu podobnih?
Од када ми то примамо наређења, од таквих као што је он?
Ko Ijudje nekaj ustvarijo z vsem srcem in upanjem, kreacija dobi dušo, kot se je zgodilo meni in njemu tam gor.
Kada ljudi nešto naprave sa svim srcem i nadama, kreaciji je data duša, kao ja i on
Danes je dan, ko ti pogledaš njega... in njemu poveš, kaj si misliš.
Danas je dan kad njega gledaš i njemu kažeš što misliš.
Kmetavz si in njemu ni nikoli pomagal drug, kot kmetavz sam.
Vi ste seljaci i nikad niko nije pomogao seljaku nego on sam.
Mobi tukaj slabo lovi in dokler ne govoriva z njim, je on glavni in njemu odgovarjam...
Da, prijam je grozan. No dok mu ne javite, odgovaram njemu.
Res, podredili smo si morje, toda odprli smo ga Beckettu in njemu podobnim.
O, pripitomili smo mora za nas, tačno je. Ali otvoriti vrata Beketu i sličnim njemu.
Phil in njemu podobni so na drugi valovni dolžini.
Ljudi kao Phil... Nisu na toj strani.
Raj bo v reviji People in njemu sploh ni bilo treba spati s katero izmed sester Spears.
Raj æe biti u "People" casopisu, a nije èak ni morao da napumpa neku od sestara Spears...
Vaša žena ima klamidijo in spi z dijakom in njemu jo je dala in poskuša kriviti mene.
Vaša žena ima klamidiju, i spavala je s uèenikom i ona mu je to prenijela, i pokušava okrivit mene.
Stara vera bo zavladala, varneje bo, ko bodo Arthur in njemu podobni umrli.
Stara religija æe opet vladati, kada Arthur i njegova vrsta budu maknuti s lica Zemlje.
Če lahko pomagam tebi in njemu, da prideta živa od tu potem te bom enkrat dejansko varoval.
Pomognem li tebi i njemu da izaðete živi... Tako æu te zaštititi.
Edwards in njemu podobni se ne morejo sprijazniti, da ima evgenično gibanje veliko veljavo.
Edvards i njemu slièni ne mogu da prihvate da eugenièki pokret ima veliku opravdanost.
Da Vinci in njemu podobni ogrožajo njegov obstoj.
Da Vinèi i slièni njemu prete samom njegovom postojanju.
Tebi in njemu. Iz krščanske ljubezni.
Oboma vam opraštam, radi hrišæanske milosti i ljubavi.
Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo [T. j. pokoj; drugi tolmačijo: dokler ne pride v Silo.], in njemu bode pokorščina narodov.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
in njemu in zarodu njegovemu po njem naj velja večnega duhovništva zaveza, zato ker je gorel za svojega Boga in storil poravnavo za sinove Izraelove.
I imaće on i seme njegovo nakon njega zavet sveštenstva večnog, jer revnova za Boga svog i očisti sinove Izrailjeve.
GOSPODA, Boga svojega, se boj in njemu služi in pri njegovem imenu prisegaj.
Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni.
A Jožefovi sinovi reko: To gorovje nam ne bode zadosti; vsi Kanaanci pa, ki prebivajo v ravnini, imajo železne vozove, i oni, ki so v Betseanu in njemu podložnih mestih, i oni, ki so na Jezreelski ravnini.
A sinovi Josifovi rekoše: Neće nam biti dosta ova gora; a svi Hananeji koji žive u dolini imaju gvozdena kola; i oni koji su u Vet-Sanu i u selima njegovim i oni koji su u dolini jezraelskoj.
In odpravili so tuje bogove izmed sebe in so služili GOSPODU. In njemu se je v srce smililo, da je Izrael tolikanj trpel.
I pobacaše izmedju sebe bogove tudje, i stadoše služiti Gospodu; i sažali Mu se radi muke sinova Izrailjevih.
Ako se boste bali GOSPODA in njemu služili in glas njegov poslušali in se ne boste upirali povelju GOSPODOVEMU, a boste hodili vi in kralj vaš za GOSPODOM, Bogom svojim, blagor vam.
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
A ubožec ni imel ničesar razen edine drobne ovčice, ki si jo je bil kupil in zredil; in zrasla je pri njem ž njegovimi otroki vred: od njegovega grižljaja je jedla in iz njegovega kozarca je pila in njemu v naročju je spavala, in bila mu je kakor hči.
A siromah nemaše ništa do jednu malu ovčicu, koju beše kupio, i hranjaše je, te odraste uza nj i uz decu njegovu, i jedjaše od njegovog zalogaja, i iz njegove čaše pijaše, i na krilu mu spavaše, i beše mu kao kći.
A glej, tu je hlapec tvoj Kimham, ta naj gre na ono stran z mojim gospodom kraljem, in njemu stóri, kar se ti vidi prav.
Nego evo, sluga tvoj Himam neka ide s carem gospodarem mojim, i učini njemu šta ti bude drago.
ampak GOSPODA, ki vas je z veliko močjo in z iztegnjeno ramo odpeljal iz Egiptovske dežele, njega se bojte, njemu se poklanjajte in njemu darujte;
Nego Gospoda, koji vas je izveo iz zemlje misirske silom velikom i mišicom podignutom, Njega se bojte i Njemu se klanjajte i Njemu prinosite žrtve;
A Gesurci in Aramci so vzeli Jairove trge s Kenatom in njemu podložnimi mesti vred, šestdeset mest.
Jer uze Gesurejima i Sircima sela Jairova i Kenat sa selima njegovim, šezdeset gradova.
In njih posestva in bivališča so bila: Betel in njemu podložne vasi, proti vzhodu pa Naaran in proti zahodu Gezer in njegove podložne vasi, tudi Sihem in njemu podložne vasi tja do Aze in njenih podložnih vasi;
A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
In sinovi Elpaalovi: Heber, Misam in Semed, ki je sezidal Ono in Lod in njemu podložne vasi,
I sinovi Elfalovi behu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onan i Lod i sela njegova;
In podil je Abija bežečega Jeroboama in mu je vzel mesta: Betel in njemu podložne vasi, Ješano in njej podložne vasi ter Efron in njegove vasi.
I Avija potera Jerovoama, i uze mu gradove Vetilj i sela njegova, i Jesanu i sela njena, i Efron i sela njegova.
Filistejci so tudi naskočili mesta v ravnini in na južni strani Judovi ter dobili Betsemes, Ajalon, Gederot, Soko in njemu podložne vasi in Timno s podložnimi vasmi in Gimzo ž njenimi vasmi ter so se v njih nastanili.
I Filisteji udariše na gradove po ravni na južnom kraju Judinom, i uzeše Vet-Semes, i Ejalon i Gedirot i Sohot i sela njegova i Tamnu i sela njena i Gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.
Govorili so tudi vpričo mene o njegovih dobrih dejanjih in njemu skrivaj donašali besede moje; in Tobija je pošiljal liste, da bi me spravil v strah.
I govorahu preda mnom dobro o njemu, i reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
In po vaseh na svojem polju so prebivali nekateri sinov Judovih v Kirjat-arbi in njenih podložnih selih in v Dibonu in njemu podložnih vaseh in v Jekabzeelu in njemu podložnih vaseh,
A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
v Zanoahu, v Adulamu in njemu podložnih vaseh, v Lahisu in na njegovem polju, v Azeki in njenih podložnih vaseh.
U Zanoji, u Odolamu i selima njihovim, u Lahisu s poljem njegovim, u Azici i zaseocima njenim.
in njemu najbližji so bili Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena in Memukan, sedmero vojvod Perzije in Medije, ki so gledali obličje kraljevo in na prvem mestu sedeli v kraljestvu):
A najbliži do njega behu Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena i Memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu):
To bodo videli pravični v božjem strahu in njemu se smejali:
Videće pravednici i pobojaće se, i podsmevaće mu se:
Ustvarjam sad ustnic: Mir, mir njemu, ki je daleč, in njemu, ki je blizu, pravi GOSPOD; in hočem ga ozdraviti.
Ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli Gospod, i isceliću ga.
In v Tahpanhesu se zmrači dan, ko ondi polomim ižesa egiptovska in se v njem naredi konec napuhu njegove moči; oblaki ga pokrijejo, in njemu podložna mesta pojdejo v ujetništvo.
I u Tafnesu će pomrknuti dan kad polomim onde prevornice misirske i nestane u njemu ponosa sile njegove; oblak će ga pokriti; a kćeri će njegove otići u ropstvo.
Nazadnje pa stopi predme Daniel, ki mu je bilo ime Beltsazar po imenu boga mojega in v katerem je duh svetih bogov; in njemu povem sanje, rekoč:
Najposle dodje preda me Danilo, koji se zove Valtasar po imenu boga mog, i u kome je duh svetih bogova, i pripovedih mu san.
Kajti tako pravi Gospod Jehova: Mestu, iz katerega jih je hodilo tisoč, jih preostane sto, in njemu, iz katerega jih je hodilo sto, jih preostane deset za hišo Izraelovo.
Jer ovako veli Gospod Gospod: U gradu iz kog je izlazila hiljada ostaće stotina, a iz kog je izlazila stotina u njemu će ostati deset domu Izrailjevom.
In njemu reče: Glej, snel sem s tebe krivice tvoje in oblečem te v praznična oblačila.
I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.
In odgovori in reče mu Jezus: Pisano je: „Gospoda, Boga svojega, moli in njemu samemu služi“.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
Oni pa, ko so to slišali, so slavili Boga; in njemu reko: Vidiš, brat, koliko tisoč jih je med Judi, ki so sprejeli vero, in vsi so vneti za postavo.
A oni čuvši hvaljahu Boga i rekoše mu: Vidiš li, brate! Koliko je hiljada Jevreja koji verovaše, i svi teže na stari zakon.
In njemu, kdor premaga in kdor ohrani do konca dela moja, dam oblast nad narodi,
I koji pobedi i održi dela moja do kraja, daću mu vlast nad neznabošcima;
0.71373510360718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?